Always delete PDUs on error before return from coap_send() (aligning with
previous documentation).
Check that the socket is still available before continuing with the PDU
transmission in coap_send().
Update documentation to be clearer on non-usage of PDU on return from
coap_send().
Trap coap_send() errors in coap-client.
Move event handlers setup code to earlier in coap-client to trap events
early on in the CoAP setup process.