This commmit adds the build of man pages for the binaries from the
example/ folder, in detail these are coap-client.5, coap-rd.5 and
coap-server.5.
The source of the man pages is written in asciidoc so the build
environment must have access to a installed asciidoc package.