These changes switch the TinyDTLS library build from Autotools to CMake,
as support for CMake has now been added. The use of external libraries
has been optimized. PkgConfig support has been added for library
detection. The libraries' names were also fixed to use CMake-style
naming.
Added a rules file for automatic detection of the CUnit library,
as well as support for running tests directly from CMake.
Updated distribution bundle rule.
It adds FindCUnit.cmake to the EXTRA_DIST rule in the Makefile.am file.
The CUnit tests run perfectly on both Windows and Debian.