Correct documented return values from changes back in 2015 for option filter checking (option numbers could only be 1 byte then). Correct code in coap_option_next() that assumed one of the defunct return values.
Initial update - rename files that are not subject to any PRs.