the old implementation stuffed the pdu struct in front of the
transport-level pbuf, and preserved it on the stack while the packages
were sent.
this had two advantages:
* saving ram
* preserving the other implementation's structure of pdu->hdr == pdu+1
(ie. starting right after the pdu struct)
but two disadvantages:
* bad readability and pointer juggling in the send routine
* relying on the send function to block until the package is out (which
works for simple implementations of lwip drivers but not dma etc)
if something really assumes the contiguous memory structure, it will
show (unfortunately by corrupting other pdu structs), and chances are
people use ->hdr anyway.